Showing posts with label Bahasa Sunda. Show all posts
Showing posts with label Bahasa Sunda. Show all posts

Friday, November 16, 2012

Carita Pondok Bahasa Sunda

Carpon Bahasa Basa Sunda, Carita Pondok Bahasa Basa Sunda
Info Terbaru - Carita Pondok Bahasa Sunda - sebelumnya juga infoter-baru.blogspot.com telah memposting tentang carita pondok basa sunda yang bisa dilihat disini.
Cerita Pendek bahasa sunda (carita pondok basa sunda) kali ini berjudul : Bulan Wanci Sareupna
Ku : Dadan Sutisna
Lihat sebagian cerita pendek bahasa sundanya dibawah ini :
......... Indit téh éstuning taya kereteg ti méméhna. Teu boga niat ti anggalna. Malah henteu kungsi ngimpi-ngimpi acan. Isuk-isuk, basa kuring rék nyawang meletékna panonpoé nu baris maturan hirup kabeurangnakeun, Pa Érté ngaronghéap. Datangna teuing ti lebah mana, da ujug-ujug ngajanteng hareupeun. Katémbongna mani geus saged, beberengkes, bangun rék indit-inditan.

“Hayu atuh!” pokna.

“Hayu? Ka mana?” kuring kerung.

“Har, apan kamari geus dibadamian. Urang téh rék nyaba ka jauhna, ka alas peuntas. Urang nyiar kasenangan di ditu!”

“Asa kakara ngadéngé kuring mah?”

“Aéh-aéh, apan geus dibéjaan ti tangéhna ogé. Urang téh rék nyaba ka ditu. Matak harita bapa omat-omatan, sing loba ngumpulkeun bekel. Sing bisa ngajeuhjeuhkeun pakeun sarta ulah natambuh waktu. Bekel ieuh, kudu mawa bekel!”

“Kumaha atuh, da kuring mah teu boga nanaon?”

“Keun baé, kitu wéh. Buru-buru, bisi katinggaleun ku kapal!”

“Saha baé nu milu téh?”

“Loba. Geus taruluy batur mah!”......... => http://goo.gl/Iqscu
Untuk membaca cerita selengkapnya silahkan ketikan di adress bar browser anda : http://goo.gl/Iqscu
Kemudian save file lalu ekstrak dan buka Carita Pondok Bahasa Sunda nya.
Terimakasih telah berkunjung, semoga bermanfaat.

Tuesday, November 6, 2012

Carita Sunda Si Kabayan Ngala Nangka

Info Terbaru - Carita Sunda Si Kabayan Ngala Nangka - kabayan adalah salahsatu tokoh imajinasi sunda bahkan Indonesia yang berasal dari budaya sunda.
Sifatnya dianggap polos, lucu dan juga cerdas. Kabayan dapat disetarakan dengan tokoh cerita imajinasi lainnya seperti abunawas.
Cerita si Kabayan diceritakan secara turun temurun secara lisan dari abad ke sembilan belas hingga sekarang.
Cerita si Kabayan menceritakan kehidupan sehari-hari masyarakat daerah sunda, dan kali ini Info Terbaru akan memberikan carita pondok sunda si Kabayan Ngala Nangka.

Dalam cerita ini si Kabayan di ceritakan disuruh memanen nangka di kebun, kemudian si Kabayan menuju ke kebun dan melihat pohon nangka.
Setelah dilihat-lihat ternyata ada sebuah nangka yang sudah tua dan besar, si Kabayan kemudian mengambil nangka tersebut dan si Kabayan berfikir "wah kalau di panggul sepertinya berat.."
Kemudian nangka tersebut dihanyutkan ke sungai.
"karena sudah tua Silahkan saja pulang duluan!" kata si Kabayan bicara pada nangka.
Sesampainya dirumah, si Kabayan di tanya oleh Mertuanya.
"Kabayan manen nangka dikebun dapat?"
"Dapat, mana sudah tua dan besar lagi!" kata si Kabayan.
"Mana sekarang nangka nya?" Mertuanya bertanya.
"Hah, apa belum sampai? kan tadi sudah dihanyutkan dan sisuruh pulang duluan!" kata si Kabayan.
"Kamu ini, kenapa bodoh sekali. mana ada nangka bisa pulang sendiri!" Mertua si Kabayan marah sekali.
"wah, yang bodoh tuh nangka, sudah tua tidak bisa pulang sendiri.." kata si Kabayan sambil pergi.

Untuk versi bahasa sunda dari carita Sunda si Kabayan ngala Nangka ini, silahkan anda mengunjungi : http://goo.gl/Bz9LX
selamat membaca, nantikan kumpulan cerita si kabayan lainnya selain carita Sunda si Kabayan ngala Nangka ini.
Terimakasih telah berkunjung, tetap cintai dan lestarikan budaya bangsa ini.
Baca juga carpon lainnya dikategori Carpon dan Bahasa Sunda.

Friday, October 5, 2012

Contoh Cerita Dongeng Bahasa Sunda Sangkuriang

Contoh Cerita Dongeng Bahasa Sunda Sangkuriang, carita pondok, ringkas,
infoter-baru.blogspot.com - Info Terbaru 2012, setelah pada artikel postingan sebelumnya membahas mengenai Carpon Bahasa Sunda Singkat artikel kali ini mengenai Contoh Cerita Dongeng Bahasa Sunda Sangkuriang , cerita sangkuriang telah lama dan populer di tataran sunda bahkan Nusantara karena ceritanya yang penuh makna dan arti dalam kehidupan dan beda dari yang lan mungikn ya, cerita sangkuriang berkisah tentang legenda tangkuban perahu dan Danau Bandung.
Di bawah ini merupakan Contoh Dongeng cuplikan ringkas pendek dan singkat dalam bahasa sunda yang berjudul sangkuriang.

Aya hiji putri raja di tatar Sunda nu geulis kawanti-wanti endah kabina-bina nu ngaranna Dayang Sumbi, tapi hanjakal manehna diasingkeun ka leuweung alatan nandang panyakit nu teu cageur-cageur, nu dianggap bisa ngabalukarkeun boborna wibawa jeung komara sang Raja.

Dina sajeroning pangasingan, pikeun ngaleungitkeun kakesel, nya sapopoena sok ngadon ninun di saung ranggonna Hiji mangsa keur anteng ninun, taropong paragi ngasupkeun benang kana rentangan anyaman benang murag ka handapeun saung. Kulantaran keur kagok digawe tambah hoream turun ti saung, Dayang Sumbi ngucap ka ... (http://goo.gl/Lx22C)

Untuk melihat atau membaca lebih jauh tentang dongeng sangkuriang ini, silahkan kamu bisa kunjungi : http://goo.gl/Lx22C dan download filenya berformat .rar lalu ekstrak file yang ada di dalamnya menggunakan winrar atau sejenisnya.
Terimakasih telah berkunjung di Contoh Cerita Dongeng Bahasa Sunda Sangkuriang

Thursday, October 4, 2012

Kamus Bahasa Sunda Halus Online

Kamus Bahasa Sunda Halus Online
Kamus Bahasa Sunda Halus Online - Info Terbaru, Bahasa Sunda memang bahasa yang dirasa unik dan menarik, mempelajari bahasa sunda tidaklah semudah yang di ucapkan karena dalam bahasa sunda ada tingkatan-tingkatan bahasa yang di gunakan, contohnya ketika kita berbicara kepada adik kita berbeda dengan berbicara dengan orang yang lebih tua.
Nah, meskipun rumit tetapi kita belajar dulu kosakata yang sering di ucapakan sedikit-sedikit pasti bisa.

Pertama yang akan kita bahas adalah website http://katanya.tk
website ini menyediakan fasilitas terjemahan secara online dengan tampilan cukup sederhana dan menerjemahkannya pun kata per kata.
Dalam kamus bahasa sunda online ini masih ada kekurang lengkapan kosa katanya.
Dalam kamus online ini anda bisa menerjemahkan dari bahasa indonesia ke bahasa sunda halus. (bahasa sunda lemes)
Contoh apabila anda mengetikan kata pengalaman maka akan muncul :

Terjemahan Indonesia ke Sunda. Belum ada pengalaman (Indonesia) dalam database.
pengalaman Akan kami masukan ke Log, Atau anda ingin menyarankan kepada kami.
Nah kemudian bagaimana? apakah ada versi kamus online lengkap bahasa sunda? ya anda juga bisa menggunaan layanan dari kamusbahasasunda.com
tampilan dari website terjemahan bahasa sunda tersebut lumayan simple (sederhana) dan mudah di gunakan.
Bila dalam databasenya tidak ada maka kamus online tersebut akan menampilkan : "Maaf, kata tidak ditemukan."
Nah, sebelumnya juga Blog Info Terbaru pernah posting tentang [Cara Translate Bahasa Indonesia ke Bahasa Sunda] yang mungkin akan berguna dan lebih lengkap tentunya.
Terimakasih telah berkunjung dan membaca artikel Kamus Bahasa Sunda Halus Online

Carpon Bahasa Sunda Singkat

Carpon Bahasa Sunda Singkat

Carpon Bahasa Sunda Singkat - Info Terbaru, carpon atau carita pondok adalah salah satu karya sastra yang berbentuk tulisan.
Kalau dalam bahasa Indonesia Carpon sama juga dengan Cerpen Yaitu cerita pendek.
Blog Info Terbaru akan memberikan salahsatu contoh carpon singkat tentang sebuah cerita nu
Judulna : Carita Ti Hiji Makam.
Karangan : Aat Suwanto
Kita lihat cuplikan ceritanya di bawah ini :
Di lembur kuring, kapisah ku Cibuyut - susukan leutik nu mun halodo caina ayeuna mah sok saat, pahareup-hareup jeung Masjid Kaum (disebut kitu, pedah eta masjid teh di lembur mah panggedena), aya hiji makam. Leutik makamna mah. Teuing makam naon ngaranna. Ngan nu jelas eta makam teh pikeun lembur kuring mah dipusti-pusti.

Makam karamat istilah gampangna mah. Pedah eta cenah, di dinya aya makam Eyang Jayalalana, karuhun nu geus boga jasa muka leuweung di lengkob Gunung Sawal ngajadi lembur gede nu ayeuna nelah Cihaurbeuti, lembur kuring tea. Malah cenah, ceuk kolot-kolot di lembur, geuning Eyang Jayalalana teh karuhun ti Pangeran Dipatiukur. Ku alatan geus dikaramatkeun tea, atuh teu sambarang jalma nu bisa ...  (http://goo.gl/LosfH)
Untuk kelanjutan carpon singkat bahasa sunda nya silahkan anda ketikan di adress bar : http://goo.gl/LosfH dan download dalam format microsoft word.
Terimakasih telah berkunjung di Carpon Bahasa Sunda Singkat

Posting Lama ►
 

Copyright 2013 Asiaatoddhours: Bahasa Sunda Template by Blogger | Publish on Blogger